Saqqummersitat 12:1-17

  • Arnaq, nukappiaraq pulateriaarsuusarujussuarlu (1-6)

  • Mikaalip pulateriaarsuusarujussuarmik saassussinera (7-12)

    • Pulateriaarsuusarujussuaq nunarsuarmut iginneqartoq (9)

    • Diaavulup piffissakinnini nalunngilaa (12)

  • Pulateriaarsuusarujussuaq arnamik malersuisoq (13-17)

12  Taava qilammi pisoq tupin­nar­toq assersuutaasoq takuara: Arnaq seqinermik atisaqar­poq,* qaam­mat isigaasa ataan­niip­poq, ulloris­sanik aqqaneq-marlun­nik niaqorutaasaqar­poq  naar­tul­lunilu. Ernisul­luni nal­lisitsinermini anniarluni nil­liavoq.  Qilammi pisoq alla assersuutaasoq takuara: Pulateriaarsuusarujus­suaq inner­tut qalipaatilik, arfineq-marlun­nik niaqulik, qulinik nas­sulik arfineq-marlun­nillu niaqorutaasalik.*  Pamiuminik ulloris­sat pingajorar­terutai nas­satarai nunarsuarmullu nak­kaatil­lugit. Pulateriaarsuusarujus­suarlu arnap ernisut­tup saavaniit­tuar­poq erniniariar­pat meeraa iiumal­lugu.  Arnarlu erner­taar­poq ajaap­piaq saviminiusoq atorlugu inuiaqatigiin­nut tamanut naalak­kersuisus­samik. Arnallu ernera ingerlaan­naq Guutimut issiavis­saarsuanullu pisin­neqar­poq.  Arnarlu inoqajuitsumut, Guutip piareersarsimasaanut ullunilu 1.260-ini nerisin­neqarfis­saminut, qimaavoq.  Qilam­milu sorsuut­toqaler­poq: Mikaalip* inngiliisalu pulateriaarsuusarujus­suaq saas­sup­paat, pulateriaarsuusarujus­suaq inngiliilu akiuuk­kaluarlutik  ajugaan­ngil­lat,* qilam­meeq­qusaajun­naar­pullu.  Taava pulateriaarsuusarujus­suaq, itsaq pulateriaarsuk Diaavulumik Saatanimillu taaneqar­toq nunarsuarmilu tamarmi najugaqar­tunik tam­mar­titsisoq, nunarsuarmut igin­neqar­poq. Aamma inngilii ilan­ngul­lugit igin­neqar­put. 10  Qilammi nipi nipitooq oqar­toq tusar­para: “Qatan­ngutitta ulloq unnuarlu Guutip saavani unnerluutigin­nit­taat igin­neqarmat maanna Guutitta aniguisitsinera, pis­saanera, kun­ngeqarfia tanitaatalu* oqar­tus­saanera piviusun­ngor­put! 11  Savaaq­qap aava ilisiman­nit­tutullu nas­suiaaner­tik pis­sutigalugit ajugaaf­figaat. Aamma allaat toqutaasin­naagaluarlutik tar­ner­tik* asan­ngilaat. 12  Taamaat­tumik qilak tas­sanilu najugaqar­tusi, nuan­naaritsi! Ilis­sili nunarsuaq imarlu, Diaavulup pif­fis­sakin­nini nalunagu kamaqaluni aqqarfigim­masi naak­kinaqaasi.” 13  Pulateriaarsuusarujus­suup nunarsuarmut igitaasimanini paasigamiuk arnaq erner­taar­toq malersuler­paa. 14  Arnarli inoqajuitsumut – pif­fis­sami ataatsimi, marlunni affarmilu* pulateriaarsuk najor­nagu nerisin­neqarfis­saminut – tim­misin­naaq­qul­lugu nat­toralis­suup suluinik marlun­nik tunineqar­poq. 15  Pulateriaarsuullu arnaq ipitin­niarlugu qanerminit imermik kuus­suar­tut ittumik tis­saluf­figaa. 16  Nunarsuulli arnaq ikiorlugu qarni ammar­paa kuus­suarlu pulateriaarsuusarujus­suup qanerminit tis­salutsitaa iil­lugu. 17  Taava pulateriaarsuusarujus­suup arnaq kamaatingaaleramiuk kinguaavinit sin­nerut­tut, Guutip inas­sutaanik maleruaasut Jiisusilu pil­lugu ilisiman­nit­tutut nas­suiaanis­samik sulias­saqar­tut, sorsuf­figiler­pai.

Ilanngussat

Imalt.: “immus­simavoq”.
Imalt.: “kun­ngik­kormiusut niaqorutaasalik”.
Isumaqar­poq: “Kina Guutisut ippa?”
Imalt. immaqa: “[pulateriaarsuusarujus­suaq] ajorsar­titaavoq”.
Imalt.: “Kristusiatalu”.
Imalt.: “inuuner­tik”. Nas­suiaatit takuk­kit.
Tassa pif­fis­sat pingasut affarlu.