Перейти к основным материалам

Что такое Библия?

Что такое Библия?

 Факты о Библии

  •   Кто написал Библию? Автор Библии — Бог. Но он использовал около 40 мужчин, чтобы записать её. Среди них Моисей, царь Давид, Матфей, Марк, Лука и Иоанн a. Бог давал этим людям информацию, чтобы они записали его мысли (2 Тимофею 3:16).

     Приведём пример. Директор поручил секретарю написать письмо от его имени. Хотя это письмо пишет секретарь, автором письма остаётся директор, потому что мысли его. Так и с Библией. Написать её Бог поручил людям, но автором является он, потому что в ней содержатся его мысли.

  •   Что значит слово «Библия»? «Библия» происходит от греческого слова библи́а, которое означает «маленькие книги». Со временем этим греческим словом стали называть сборник всех книг, которые составляют Библию.

  •   Когда была написана Библия? Библию начали писать в 1513 году до н. э., а закончили спустя более 1 600 лет, примерно в 98 году н. э.

  •   Существует ли оригинал Библии? Оригиналы библейских текстов не сохранились, потому что в то время, когда писали Библию, использовались недолговечные материалы, такие как папирус и пергамент. Однако на протяжении веков профессиональные переписчики делали копии библейских рукописей, чтобы сохранить их содержание для будущих поколений.

  •   Что такое Ветхий Завет и Новый Завет? Ветхим Заветом называют часть Библии, которая была написана в основном на древнееврейском языке b, её также называют Еврейскими Писаниями. Новый Завет — это часть Библии, которая была написана на древнегреческом языке, она известна как Христианские Греческие Писания. Обе части составляют одну книгу, которую также называют Священным Писанием c.

  •   Что содержит Библия? Библия содержит исторические сообщения, законы, пророчества, поэтические книги, мудрые высказывания, песни и письма. (Смотрите  «Перечень библейских книг».)

 О чём говорится в Библии?

 Библия начинается с краткого рассказа о том, как Всемогущий Бог создал небо и землю. Благодаря Библии мы знаем, что у Бога есть имя — Иегова — и что мы можем с ним познакомиться (Псалом 83:18).

 В ней рассказывается о том, как Бога оклеветали, а также объясняется, как он восстановит своё доброе имя.

 Библия раскрывает замысел Бога в отношении людей и земли. Также она объясняет, как Бог устранит причины человеческих страданий.

 Кроме того, в Библии есть советы для повседневной жизни. Вот некоторые из них.

  •   Как поддерживать хорошие отношения с людьми. «Во всём поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с вами» (Матфея 7:12).

     Значение. Нужно относиться к другим так, как мы бы хотели, чтобы относились к нам.

  •   Как справляться со стрессом. «Никогда не беспокойтесь о завтрашнем дне, так как завтра будут свои беспокойства» (Матфея 6:34).

     Значение. Вместо того чтобы слишком беспокоиться о том, что может случиться в будущем, лучше сосредоточиться на том, что происходит с нами сегодня.

  •   Что нужно для счастливого брака. «Пусть каждый из вас любит свою жену, как самого себя, а жене следует глубоко уважать своего мужа» (Эфесянам 5:33).

     Значение. Залог крепкого брака — любовь и уважение.

 Была ли Библия изменена?

 Нет. Учёные тщательно сравнили древние библейские рукописи с современным текстом Библии и обнаружили, что первоначальное библейское сообщение не изменилось. И это логично: если Бог хочет, чтобы его письмо читали и понимали, он должен позаботиться о том, чтобы содержание этого письма не было изменено (Исайя 40:8) d.

 Почему так много разных переводов Библии?

 Большинство современных людей не понимает языки, на которых была написана Библия. Но в ней содержится радостная весть «всем нациям, племенам и народам, говорящим на разных языках» (Откровение 14:6). Поэтому людям нужна Библия на понятном языке, чтобы они могли читать её и правильно понимать слова Бога.

 Библейские переводы можно поделить на три основные группы.

  •   Дословный перевод стремится передать текст буквально, насколько это возможно.

  •   Смысловой перевод передаёт смысл оригинального текста современным, понятным языком.

  •   Пересказ представляет собой свободное изложение текста. Его цель — сделать чтение увлекательным. Однако при этом часто искажается смысл.

 Хороший перевод Библии — это такой перевод, в котором сообщение от Бога передано насколько возможно буквально, но при этом современным, понятным языком e.

 Кто решал, что следует включить в Библию?

 Это решение принимал Автор Библии, Бог. Первоначально он доверил свои «священные слова» древним израильтянам, чтобы они сохранили Еврейские Писания для следующих поколений (Римлянам 3:2).

 Существуют ли боговдохновенные книги, которые не вошли в Библию?

 Нет. Библия — это полный сборник, не существует «не вошедших» библейских книг. Кто-то утверждает, что некоторые недавно найденные рукописи тоже имеют право входить в библейский канон f. Однако в Библии содержится собственный стандарт подлинности (2 Тимофею 1:13). Согласно этому стандарту, боговдохновенные библейские книги полностью согласуются друг с другом. Этого нельзя сказать о других древних рукописях, которые, по утверждению некоторых, тоже должны быть частью Библии g.

 Как найти нужный библейский отрывок

  Перечень библейских книг

a Полный список того, какие книги входят в библейский канон, кто и когда их написал, приведён в таблице «Краткие сведения о книгах Библии».

b Отдельные части Библии были написаны на арамейском языке, который очень похож на древнееврейский.

c Многие читатели Библии предпочитают названия «Еврейские Писания» и «Христианские Греческие Писания», потому что выражения «Ветхий Завет» и «Новый Завет» могут создавать неверное представление, будто Ветхий Завет был заменён Новым.

e Многим нравится читать перевод «Новый мир», потому что он точный и его легко понять. Смотрите статью «Точен ли „Перевод нового мира“?».

f Эти книги в совокупности называют апокрифами. Согласно «Британской энциклопедии», «в библейской литературе [этим термином называют] труды, не вошедшие в общепризнанный канон священных писаний», то есть в официальный список библейских книг.

g Больше информации можно найти в статье «Апокрифические евангелия — скрытая истина об Иисусе?».