Радостная весть от Луки 13:1—35

13  В то время люди, которые там были, рассказали Иисусу о галиле́янах, чью кровь Пилат смешал с кровью их жертвоприношений.  В ответ он сказал им: «Вы думаете, те галиле́яне были грешнее остальных галиле́ян, раз с ними такое случилось?  Конечно, нет! Но если вы не раскаетесь, вы тоже погибнете+.  Или вы думаете, те 18 человек, на которых упала башня в Силоа́ме и убила их, были виновнее остальных жителей Иерусалима?  Конечно, нет! Но если вы не раскаетесь, вы тоже погибнете».  Затем он рассказал такую притчу: «У одного человека в винограднике рос инжир. Однажды он пришёл и стал искать на нём плоды, но ничего не нашёл+.  Тогда он сказал виноградарю: „Я уже три года прихожу посмотреть, не принёс ли плоды этот инжир, но ничего не нахожу. Сруби его. Зачем он зря занимает место?“  Но тот ответил: „Господин, оставь его ещё на один год. Я вскопаю вокруг него землю и удобрю её навозом.  Если после этого дерево принесёт плоды, хорошо, а если нет, срубишь его“+». 10  В субботу Иисус учил в синагоге. 11  Там находилась женщина, которая болела 18 лет, из-за того что в ней был демон. Она была сильно сгорблена и не могла разогнуться. 12  Увидев её, Иисус сказал: «Женщина, ты избавлена от своей болезни»+. 13  Он возложил на неё руки, и она сразу выпрямилась и начала прославлять Бога. 14  А начальник синагоги, возмущённый тем, что Иисус исцелил в субботу, сказал людям: «Есть шесть дней, чтобы работать+, так что приходите исцеляться в эти дни, а не в субботу+». 15  Но Господь сказал: «Лицемеры+, разве вы в субботу не отвязываете своего быка или осла и не выводите его из стойла, чтобы напоить?+ 16  Так разве не нужно было в субботу освободить эту женщину, дочь Авраама, которую Сатана держал в оковах 18 лет?» 17  Когда он это сказал, всем его противникам стало стыдно, а народ радовался, видя удивительные дела, которые он совершал+. 18  Он продолжил: «Чему подобно Царство Бога и с чем его сравнить? 19  Оно подобно горчичному зерну, которое человек посадил в своём саду. Оно выросло и стало деревом, и в его ветвях поселились птицы»+. 20  Он снова сказал: «С чем мне сравнить Царство Бога? 21  Оно подобно закваске, которую женщина смешала с тремя са́тами* муки, и поднялось всё тесто»+. 22  Направляясь в Иерусалим, Иисус проходил по городам и селениям и учил людей. 23  Один человек спросил его: «Господин, правда ли, что будут спасены лишь немногие?» Он сказал им: 24  «Прилагайте все усилия, чтобы войти через узкую дверь+. Говорю вам: многие будут пытаться войти, но не смогут. 25  Когда хозяин дома запрёт дверь, вы, стоя снаружи, будете стучать и просить: „Господин, открой нам“+. Но он ответит: „Я не знаю, кто вы“. 26  Тогда вы станете говорить: „Мы ели и пили с тобой, и ты учил у нас на главных улицах“+. 27  А он скажет вам: „Я не знаю, кто вы. Уйдите от меня прочь, все поступающие неправедно!“ 28  Вы будете рыдать и скрежетать зубами, когда увидите, что Авраам, Исаак, Иаков и все пророки — в Царстве Бога, а вы изгнаны вон+. 29  Люди придут с востока и запада, с севера и юга и возлягут за столом в Царстве Бога. 30  Некоторые последние станут первыми, а некоторые первые — последними+». 31  В то время к Иисусу подошли несколько фарисеев и сказали: «Тебе лучше уйти отсюда, потому что Ирод хочет тебя убить». 32  Он ответил им: «Идите и скажите этой лисе: „Я буду изгонять демонов и исцелять людей сегодня и завтра, а на третий день закончу“. 33  Однако сегодня, завтра и послезавтра я должен продолжать своё дело и идти дальше, потому что не может быть*, чтобы пророка убили не в Иерусалиме+. 34  Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе...+ Сколько раз я хотел собрать твоих детей, как курица собирает под крылья своих цыплят! Но вы не захотели+. 35  Поэтому ваш дом будет покинут+. Говорю вам: вы не увидите меня до тех пор, пока не скажете: „Благословен идущий во имя Иеговы*!“+».

Сноски

Прибл. 22 л. См. Приложение Б14.
Или «немыслимо».

Комментарии

Медиаматериалы

Монета, выпущенная Иродом Антипой
Монета, выпущенная Иродом Антипой

На фото обе стороны монеты, сделанной из медного сплава и отчеканенной примерно в то время, когда Иисус служил на земле. Эта монета была выпущена Иродом Антипой — тетрархом, то есть правителем, Галилеи и Переи. Когда Иисус шёл в Иерусалим, вероятно, как раз в Перее фарисеи сказали ему, что Ирод хочет его убить. В ответ Иисус назвал Ирода «лисой». (См. комментарий к Лк 13:32.) Большинство подданных Ирода были евреями, поэтому на его монетах были изображены символы, которые их не оскорбляли, например пальмовая ветвь (1) и венок (2).

Курица, собирающая своих цыплят
Курица, собирающая своих цыплят

Когда Иисус говорил, как он переживает о жителях Иерусалима, он использовал трогательное сравнение с курицей, которая укрывает своих цыплят под крыльями. Это сравнение, а также пример с сыном, который просит у отца яйцо (Лк 11:11, 12), показывают, что в первом веке жители Израиля держали кур. Хотя греческое слово о́рнис, используемое в Мф 23:37 и Лк 13:34, может обозначать любую птицу (как дикую, так и одомашненную), принято считать, что в этих отрывках оно относится к курице — самой распространённой домашней птице.