Isaia 32:1-20
32 Kgosi+ e tla busa gore go nne le tshiamo,+Le dikgosana di tla busa gore go nne le tshiamiso.
2 Mme mongwe le mongwe o tla nna jaaka lefelo la go iphitlhela* phefo,Lefelo la go iphitlhela* pula ya matsubutsubu,O tla nna jaaka melatswana ya metsi mo nageng e e se nang metsi,+Le jaaka moriti wa lefika le legolo thata mo lefatsheng le le omeletseng.
3 Foo matlho a ba ba bonang ga a kitla a tlhola a ngaparagana,E bile ditsebe tsa ba ba utlwang di tla reetsa ka kelotlhoko.
4 Pelo ya batho ba ba mafega e tla akanyetsa kwa teng ka kitso,Le loleme lo lo kwakwaetsang lo tla bua ka thelelo le ka tsela e e utlwalang sentle.+
5 Motho yo o bosula ga a kitla a tlhola a bidiwa yo o pelotshweu,Le motho yo o se nang maitseo ga a kitla a bidiwa motlotlegi;
6 Gonne yo o se nang tlhaloganyo o tla bua se se se nang tlhaloganyo,Le pelo ya gagwe e tla loga maano a a utlwisang botlhoko,+Gore a kgothaletse botlhanogi* le go bua se se sa siamang kgatlhanong le Jehofa,Gore a tsamaise yo o tshwerweng ke tlala a sa fiwa dijoA bo a time yo o tshwerweng ke lenyora sengwe sa go nwa.
7 Maano a motho yo o se nang maitseo a bosula;+O kgothaletsa boitshwaro jo bo sa siamangGore a senye yo o bogisiwang a dirisa maaka,+Tota le fa mohumanegi a bua se se siameng.
8 Le fa go ntse jalo, motho yo o pelotshweu o rata go aba,Mme o nna a ntse a aba ka bopelotshweu.
9 “Lona basadi ba lo sa tshwenyegeng ka sepe, emang mme lo reetse lentswe la me.
Lona basetsana ba lo sa kgathaleng,+ tlhwaelang tsebe se ke se buang.
10 Mo lobakeng lo lo fetang ngwaga, lona ba lo sa kgathaleng lo tla tshoga,Ka gonne go tla bo go se na maungo ape a a phuthilweng fa thobo ya morara* e khutla.+
11 Roromang, lona basadi ba lo sa tshwenyegeng ka sepe!
Tshogang, lona ba lo sa kgathaleng!
Apolang diaparo tsa lona,Mme lo ikgatlhe ka letsela la kgetsi mo dinôkeng.+
12 Ititeyeng dihuba lo lele selelo sa khutsafaloKa ntlha ya masimo a a eletsegang le setlhare sa morara se se ungwang.
13 Gonne masimo a batho ba me a tla tlhoga mmitlwa le mengana gotlhe fela;Mme e tla khurumetsa matlo otlhe a boitumelo,One motse o o tletseng boitumelo.+
14 Gonne tora e e sireleditsweng e tlogetswe fela;Motse o o modumo o tlogetswe fela.+
Ofele+ le tora ya go lebelela di fetogile naga e e kgakgabetseng ka bosakhutleng,E e itumelelwang ke ditonki tsa naga,Le mafulo a matsomane,+
15 Go fitlha Modimo a re tshololela moya wa gagwe,+Le naga e fetoga tshingwana ya maungo,Le tshingwana ya maungo e kaiwa e le sekgwa.+
16 Foo tshiamiso e tla aga mo nageng,Le tshiamo e tla nna mo tshingwaneng ya maungo.+
17 Diphelelo tsa tshiamo ya boammaaruri e tla nna kagiso,+E bile tuelo ya tshiamo ya boammaaruri e tla nna maemo a a ritibetseng le polokesego tse di nnelang ruri.+
18 Batho ba me ba tla nna mo lefelong la bonno le le nang le kagiso,Mo mafelong a a sireletsegileng le mo mafelong a boikhutso a a ritibetseng.+
19 Le fa go ntse jalo, sefako se tla digela sekgwa fa fatshe,E bile motse o tla ripitliwa gotlhelele.
20 Go itumela lona ba lo jalang peo gongwe le gongwe kwa go nang le metsi,Ba lo tsamaisang* poo le tonki.”+
Dintlha Tse di Kwa Tlase
^ Kgotsa “lefelo le le sireletsegileng fa go le.”
^ Kgotsa “Botshabelo fa go le.”
^ Kgotsa “a dire dilo ka tsela e e sa bontsheng tlotlo.”
^ Kgotsa “diterebe; moretlwa.”
^ Kgotsa “gololang.”
