TEMA STIʼ PORTADA | GUIRANU ZANDA GUIÉNENU BIBLIA
Ti libru ni zanda guiene binni
Nánnanu naca Biblia ti libru ni maʼ xadxí de nuu. Bizulú gucuá ni neza Oriente Medio raca biaʼ chonna mil gaayuʼ gayuaa iza. Tiempu que nga cayuni mandar familia Shang China, ni jma xadxí nápacabe registru stiʼ. Ne ti mil iza despué biasa religión budismo guidxi India. (Biiyaʼ cuadru ni láʼ « Cani naquiiñeʼ gánnanu de Biblia».)
Ricabi Biblia ca guendarinabadiidxaʼ jma risaca runi binni
Racané ti libru binni ora rudii ni conseju galán ne ora cadi nagana para guiene binni ni cá luni. Zácapeʼ nga Biblia: ricabi ni ca guendarinabadiidxaʼ jma risaca runi binni.
Maʼ xadxí nga nuu binni racalaʼdxiʼ ganna xiñee nuunu lu Guidxilayú. Peru lu primé ne guiropa capítulo stiʼ Génesis, primé libru zeeda lu Biblia, ricabi guendarinabadiidxaʼ riʼ. Racá na: «Primé que», ya, raca mil de millón de iza, guyáʼ universu, dede né ca galaxia, ca beleguí ne Guidxilayú (Génesis 1:1). Ne laaca rusiéneni chaahuiʼ chaahuiʼ beeda gaca Guidxilayú riʼ ti lugar ra chuʼ guendanabani, ximodo beeda chuu guiráʼ ni nabani, ne ximodo guyáʼ binni. Laaca cusiéneni xi para guyáʼ guidubi universu.
ZANDA GUIENE BINNI NI
Rudii Biblia conseju ni racané laanu guni chaahuinu guendanagana ridxaagalunu guiráʼ dxi. Guidúʼyanu chupa razón ni rusihuinni cadi nagana para guiénenu cani.
Nayaʼniʼ modo rusiene ni, qué rirenda ni, ne riuulaʼdxiʼ binni ca conseju stini. Qué riquiiñeʼ ni diidxaʼ nagana ne qué rucaachiʼ ni xiixa, riquiiñeʼ ni diidxaʼ ni zanda guiénenu ne rusiene chaahuiʼ ni stale cosa. Dede ora gusiene ni xiixa cosa nagana riquiiñeʼ ni ejemplu ni runibiaʼnu.
Casi dxi bisiidiʼ Jesús la? biquiiñebe cani runibiáʼ binni para ganda chindá ni rusiidibe ndaaniʼ ladxidoʼcaʼ. Ne zacapeʼ nga rihuinni ni lu libana bidiibe lu ti dani, ni zeeda lu capítulo 5 dede 7 stiʼ Evangeliu stiʼ Mateo. Ti hombre ni rusiene de Biblia guníʼ sicaríʼ: «Nabé racané ca diidxaʼ guniʼbe que, cadi rabi si ni laanu xi gúninu, sínuque racané ni ne ruluíʼ ni laanu modo guibáninu». Biaʼ quince o gande si minutu nga zuundaluʼ ca capítulo riʼ, peru zadxagayaaluʼ ora gúʼyaluʼ pabiáʼ racané ca diidxaʼ guníʼ Jesús, neca qué niquiiñebe diidxaʼ nagana luni.
Sti razón ni rusihuinni cadi nagana guiénenu Biblia nga ni zeeda luni. Qué ruzeeteʼ ni cuentu, sínuque «ruzeeteʼ ni de binni ni biʼniʼ cosa ni ridxagayaanu ne de binni casi laanu, casi dxi gudindenecaʼ xcaadxi guidxi, xi gulézacaʼ nicaacaʼ, ra biníticaʼ ne ra biʼniʼ ganarcaʼ» (The World Book Encyclopedia). Ñee laaca cadídinu ra gudiʼdiʼ ca binni riʼ o laaca cayuni sentirnu ni biʼniʼ sentírcabe la? Laaca cadi nagana para guiénenu cani ne rusiidiʼ cani laanu cosa risaca (Romanos 15:4).
NUUNI PARA GUIRÁʼ BINNI
Para guiéneluʼ ti libru la? napa xidé guicá ni lu diidxaʼ riniʼluʼ. Ra tiica nabézaluʼ zadxélaluʼ ti Biblia lu stiidxaluʼ. Xi huayaca para gaca ni zacá yaʼ.
Traducción. Lu diidxaʼ hebreu, arameu ne griegu nga gucuá Biblia. Nga runi huaxiéʼ binni gunda biindaʼ ni. Lu ca iza ni maʼ gudiʼdiʼ, stale traductor biʼniʼ dxiiñaʼ nadipaʼ para bitiixhicaʼ Biblia ca lu xcaadxi diidxaʼ. Pur dxiiñaʼ ni bíʼnicabe maʼ guca traducir guidubi ni o ti ndaa si de laani lu 2,700 diidxaʼ. Ndiʼ rusihuinni jma de 90% de binni zanda guʼndaʼ neca ti ndaa de Biblia lu diidxaʼ gulené.
Biaʼ maʼ guca. Biquiiñecabe papiro ne guidi para bicaacabe Biblia, peru ca cosa riʼ riuʼdxuʼ cani. Para cadi guiniti ni ná Biblia la? gupa xidé biʼniʼ copiárcabe ni né nácabe stale biaje. Cumu nabé caru bidoo cani la? huaxiéʼ binni gunda guzíʼ cani. Peru dxi biʼniʼ inventar Gutenberg imprenta raca jma de gaayuʼ gayuaa cincuenta iza, jma maʼ gupa binni Biblia. Zándaca maʼ guca imprimir gaayuʼ mil millón de laani dede dxiqué hasta ca dxi stinu riʼ.
Ninruʼ sti libru ni caníʼ de religión qué huayaca traducir biaʼ maʼ guca traducir Biblia ne laasi ni nga ni jma napa binni lu Guidxilayú. Neca raca nagana para laanu guiénenu ni, nuu ni zanda gacané laanu. Xi laani yaʼ. Paraa zanda guidxélanu ni yaʼ. Guidúʼyanu ni lu sti tema ca.